Akava'ine

Akavaine (akava'ine) është një fjalë nga fiset maori të ishujve Kuk, që prej viteve 2000, për t'iu referuar njerëzve transgjinorë me prejardhje Maori nga ishujt Kuk.

Gjasat janë që të jetë një zakon i vjetër, por në ditët e sotme i referohet një identiteti bashkëkohor me ndikim nga polinezianët e tjerë, përmes ndërveprimit ndërkulturor të polinezianëve që jetojnë në Zelandën e Re, veçanërisht të fa'afafinës samoane, popullit me gjini të tretë, me një vend të veçantë në shoqërinë samoane. ^[1]

1. ^ Taonga, New Zealand Ministry for Culture and Heritage Te Manatu. "3. – Gender diversity – Te Ara Encyclopedia of New Zealand". www.teara.govt.nz (në anglisht). Arkivuar nga origjinali më 2013-07-03. Marrë më 2015-03-06.